1
00:00:16,010 --> 00:00:20,530
İlk konuğumuz Patty Hearst,
en tuhaf kaçırma olayının kurbanı

2
00:00:20,530 --> 00:00:21,530
Amerikan tarihinde.

3
00:00:21,630 --> 00:00:25,370
Taşındı, tekmeledi ve çığlık attı
Kaliforniya'daki apartman dairesi itildi

4
00:00:25,370 --> 00:00:27,310
bir arabanın bagajına girdi ve
gece.

5
00:00:27,550 --> 00:00:30,770
Dört ay sonra dünyayı şaşkına çevirdi
katıldığının duyurulması ile

6
00:00:30,770 --> 00:00:35,170
onu kaçıranlar. Silah taşıyan biri oldu
devrimciydi ve ortak bir marka olarak görülüyordu

7
00:00:35,170 --> 00:00:41,490
suçlu. 30 dakikadan kısa bir süre önce, biz
Patty Hearst 625'te tutuklandı... Dört

8
00:00:41,490 --> 00:00:42,490
soygun sayılıyor.

9
00:00:42,720 --> 00:00:45,800
Beş kiloluk ölümcül saldırı
cinayet amaçlı silah.

10
00:00:46,120 --> 00:00:49,740
Yetkililer 10 adet otomatik bulduğunu söyledi
Hearst'ün dairesindeki silahlar.

11
00:00:51,360 --> 00:00:55,160
Torunu nasıl dünyada
William Randolph Hearst'ün bir üyesi oldu

12
00:00:55,160 --> 00:00:56,160
terörist mi?

13
00:00:56,260 --> 00:01:01,400
Seminese Kurtuluş Ordusu kaçırıldı
Amerikan soylularından biri.

14
00:01:02,949 --> 00:01:04,970
Şiddet içeren bir hikaye.

15
00:01:05,190 --> 00:01:10,870
Teröristler tarafından kaçırıldım
onlar tarafından gaddarca muamele ediliyor, sürekli bir tehdit

16
00:01:10,870 --> 00:01:14,070
eğer işbirliği yapmazsanız öldürüleceksiniz.
Sonunda seni kırar.

17
00:01:15,290 --> 00:01:17,490
Adım William Taylor Harris.

18
00:01:19,570 --> 00:01:20,630
Bana bir soru sorun.

19
00:01:20,930 --> 00:01:22,230
Patty Hearst'ü kaçırdın mı?

20
00:01:23,830 --> 00:01:29,150
Patty Hearst'ü bizzat ben çıkardım
dairesine koydum ve onu bir kaçışa soktum

21
00:01:29,150 --> 00:01:30,150
araba.

22
00:01:30,210 --> 00:01:33,990
Gerçek her zaman yüzeyde değildir, sen
biliyorum.

23
00:01:34,430 --> 00:01:36,970
Bazen biraz bakmak gerekir
Neyin gerçek olduğunu görmek için daha derine.

24
00:01:38,150 --> 00:01:42,050
O Amerika'nın en ünlü suçu mu?
kurban mı?

25
00:01:43,530 --> 00:01:50,390
Yoksa o en ünlü zengin dönek mi?
Amerikan tarihinde mi?

26
00:01:54,190 --> 00:01:58,790
William Randolph'un torunu
Hearst iki adam ve bir kişi tarafından kaçırıldı.

27
00:01:58,790 --> 00:02:00,270
tuhaf bir kaçırma olayında.

28
00:02:01,870 --> 00:02:05,410
Fidye notu yok, telefon görüşmesi yok, haber yok,
hiçbir şey.

29
00:02:06,210 --> 00:02:10,169
SLA halkın ordusudur ve biz
çıkarları uğruna mücadele ediyorlar.

30
00:02:12,410 --> 00:02:17,030
FBI, peruklu kızın
otomatik tüfek Patricia Hearst'tü.

31
00:02:18,810 --> 00:02:22,430
Zengin üniversiteli kız silahlı teröriste dönüştü
birkaç hafta içinde.

32
00:02:23,280 --> 00:02:25,820
Güney Kaliforniya'nın en büyük insan avı
devam ediyor.

33
00:02:26,280 --> 00:02:28,900
Benim yaşımdaki biri için, bir süreç yaşadım
çok fazla.

34
00:02:29,920 --> 00:02:31,540
Nerede olduğunu bilmiyoruz.

35
00:02:33,680 --> 00:02:36,320
Anne, baba, ben iyiyim.

36
00:02:45,400 --> 00:02:51,780
40 ya da 45 yıl sonrasına baktığımızda,
ne kadar uzun zaman geçmiş olursa olsun, bu bir

37
00:02:51,780 --> 00:02:52,780
hikaye.

38
00:02:53,000 --> 00:02:58,640
Sevdiğiniz biri size yakın olduğunda
kaçırıldı, bu özel bir durum

39
00:02:58,640 --> 00:03:04,340
yapılması çok zor olan bir tür işkence
gerçekten olmamışsa anlarım

40
00:03:04,340 --> 00:03:10,120
sana. Değişti. Ve değildi
bunu fark etmeden önce çok aylar geçti

41
00:03:10,120 --> 00:03:11,120
tekrar bir araya gelmiyorduk.

42
00:03:11,660 --> 00:03:14,720
Her şey ezilmişti. Gitmişti. o
yapıldı.

43
00:03:15,000 --> 00:03:21,460
Ama sadece denemeye çalışıyorum, eğer
bu bir belgeseldi ve sen bunu istiyorsun

44
00:03:21,460 --> 00:03:25,580
tarih. Ne olduğunu bilmek istiyorsun
kaçırılmadan önceki gibi. bu benim

45
00:03:25,580 --> 00:03:26,580
Cevap ver.

46
00:03:35,940 --> 00:03:36,940
1972,

47
00:03:37,340 --> 00:03:41,560
Crystal Springs'te çalışmaya gittim
matematik ve geometri öğretmek. Bu bir

48
00:03:41,560 --> 00:03:45,580
özel kız okuluna geldi ve
Verdiğim bazı gitar dersleri.

49
00:03:46,280 --> 00:03:49,680
Gerçekten ilgilendiğini sanmıyorum
gitar öğrenirken. O sadece istedi

50
00:03:49,680 --> 00:03:52,200
yaşlılardan biriyle takılmak
öğretmenler.

51
00:03:53,260 --> 00:03:59,020
Bu ilk tanışmaydı ve
o zaman benimle konuşmanın yollarını bulurdu,

52
00:03:59,020 --> 00:04:04,880
sonra nihayet bir gün ortaya çıktı
matematik dersi için evimdeydim ve

53
00:04:04,880 --> 00:04:09,760
bu zamanla sabit bir şey haline geldi.

54
00:04:11,740 --> 00:04:16,060
Patty ve Steve bunu her zaman söylerler
aşkları Steve 23 yaşındayken başladı

55
00:04:16,060 --> 00:04:17,060
16 yaşındaydı.

56
00:04:17,500 --> 00:04:24,170
Benim muhasebeme göre, pekala öyle olabilir
15 yaşındaydı ama hem Steve hem de Patty olarak

57
00:04:24,170 --> 00:04:30,230
sonradan şunu söyledim: Patty bunu yaptı
Önce romantizm için Steve'i hedef aldı, değil

58
00:04:30,230 --> 00:04:31,230
tam tersi.

59
00:04:32,370 --> 00:04:36,950
Asla bir şeyi başlatmazdım
böyle, ama ben de anlayışlıydım

60
00:04:38,550 --> 00:04:43,050
Ne istediğini biliyordu ve sadece
bunun için gitti ve o bir nevi

61
00:04:43,050 --> 00:04:44,310
korkusuz aslında.

62
00:04:46,400 --> 00:04:51,600
Patty o zaman sadece 18 yaşındaydı.
Steve Weed'in yanına taşınmaya karar verdi ve

63
00:04:51,600 --> 00:04:55,300
çok güzel küçük bir daireleri var
Berkeley kampüsünün yakınında.

64
00:04:56,220 --> 00:05:00,800
Babası bu konuda oldukça rahattı
o. Sen nasıl geçineceksin?

65
00:05:00,800 --> 00:05:01,800
kızım?

66
00:05:02,400 --> 00:05:07,680
Sen ona iyi davran.
Annem bundan çok mutsuzdu ama

67
00:05:07,680 --> 00:05:12,540
göstermedi. Onun üremesi
kibardı, öyleydi ve takdir ettim

68
00:05:12,540 --> 00:05:17,560
o. 1970'lerde Randy Hurst... unvanı
San Francisco'nun yayıncısıydı

69
00:05:17,560 --> 00:05:21,920
Denetçi. Ofise gelecekti.
her ne kadar mutlaka orada olmasa da

70
00:05:21,920 --> 00:05:25,480
gün. Gazetede çalışacaktı.
ve sonra "pekala, yarın ben" derdi

71
00:05:25,480 --> 00:05:30,360
ördek avına çıkacağım, hatırlatırım
istemeden bize çok öncülük etti

72
00:05:30,360 --> 00:05:32,500
geri kalanından farklı bir yaşam tarzı
biz yaptık.

73
00:05:33,760 --> 00:05:38,200
Hearst isminin gerçekten bir anlamı vardı
Amerika'da. Gerçekten eş anlamlıydı

74
00:05:38,200 --> 00:05:42,480
büyük şirketler, büyük medya ve
olağanüstü, abartılı bir zenginlik.

75
00:05:43,180 --> 00:05:47,760
Kaliforniya'nın dayanabildiği ölçüde
Kraliyet ailesinden herhangi bir ailenin şunu söylemesi gerekirdi:

76
00:05:47,760 --> 00:05:51,580
Hearst'tü bu. Ve biliyorsun ki
Patty'yi kendi küçük küçük yöntemiyle

77
00:05:51,580 --> 00:05:52,580
prenses.

78
00:05:54,280 --> 00:05:58,940
Patty'nin büyükbabası William Randolph
Hearst'ün onlarca gazetesi vardı.

79
00:05:59,300 --> 00:06:05,260
Ve onlara sadece sahip değildi, aynı zamanda kullanıyordu
Onları siyasi ve ekonomik güç için kullanıyorlar.

80
00:06:05,800 --> 00:06:10,560
Hearst olağanüstü bir kişilikti.
O bir iş adamından daha fazlasıydı. O bir

81
00:06:10,560 --> 00:06:12,300
Ünlüler olmadan önce ünlüler vardı.

82
00:06:13,130 --> 00:06:19,410
Orson Welles Citizen'ı yazıp yönetti
William'ın hayat hikayesi olarak Kane

83
00:06:19,410 --> 00:06:20,410
Randolph Hearst.

84
00:06:21,630 --> 00:06:26,890
Randy ve Catherine Hearst birlikte yaşadı
Hillsborough'daki beş kızları

85
00:06:26,890 --> 00:06:30,610
çok zengin, güzel bir topluluk
yarımada.

86
00:06:32,170 --> 00:06:37,610
Randy beş çocuğundan Patty'yi tedavi etti
kızları en çok oğula benzer çünkü

87
00:06:37,610 --> 00:06:38,610
sert.

88
00:06:38,830 --> 00:06:41,730
Bunu gezilere kanalize etti
birlikte devam etti.

89
00:06:42,540 --> 00:06:47,480
Yürüyüşe çıktılar. Balık tutmaya gittiler.
Avlanmaya gittiler. Ve ona şunu öğretti

90
00:06:47,480 --> 00:06:48,480
ateş et.

91
00:06:51,240 --> 00:06:54,640
Annesiyle ilişkisi çok fazlaydı
daha sorunlu.

92
00:06:55,280 --> 00:06:57,620
Catherine güneyli bir güzellikti.

93
00:06:57,840 --> 00:07:01,880
gelen bir kadındı
Georgia ayakları yerden kesildi

94
00:07:01,880 --> 00:07:04,340
kozmopolit Hearst havası.

95
00:07:04,820 --> 00:07:09,800
Ona züppe diyemezdim ama o vardı
bir üst sınıf tutumu.

96
00:07:10,460 --> 00:07:11,460
Annesi.

97
00:07:11,770 --> 00:07:17,970
Patty'nin okulda başarılı olmasını istedim, gel
sosyeteye çıkın, üniversiteye gidin ama

98
00:07:17,970 --> 00:07:20,330
temelde annesinin hayatını sürdürüyor.

99
00:07:21,290 --> 00:07:26,690
Bazılarına karşı isyan halindeydi.
annesinin içinde bulunduğu darlıklar

100
00:07:26,690 --> 00:07:31,130
manastır gibi ona özel olarak dayatılan
okullar.

101
00:07:31,530 --> 00:07:37,510
Manastır okullarından nefret ediyordu ve
birçoğunun dışına atıldı.

102
00:07:40,040 --> 00:07:41,240
Bağımsızlık istiyordu.

103
00:07:41,640 --> 00:07:45,660
Gerçekten yetişkin olmayı istiyordu,
gerçekten de öyleydi.

104
00:07:51,260 --> 00:07:57,020
Ben sadece bir üniversite öğrencisiydim
Berkeley ve ben eşimle yaşıyordum.

105
00:07:57,880 --> 00:08:01,920
Biliyor musun, 19 yaşında aptal gibiydim
- yaşında, hepsi bu.

106
00:08:03,960 --> 00:08:05,840
İki katlı bir konakta yaşıyorduk.

107
00:08:06,320 --> 00:08:07,400
Orada...

108
00:08:07,690 --> 00:08:10,790
Hala riskli bir sokak sahnesi gibi
Berkeley.

109
00:08:11,410 --> 00:08:12,410
Küçük suç.

110
00:08:12,790 --> 00:08:14,350
Oldukça yaygındı.

111
00:08:15,130 --> 00:08:19,830
Sanırım üç gün önce
adam kaçırma, gece bir çift ortaya çıktı

112
00:08:19,830 --> 00:08:23,150
biraz yarım yamalak, hakkında soruyorum
kiralama.

113
00:08:23,490 --> 00:08:25,110
Doğru görünmüyordu.

114
00:08:25,370 --> 00:08:30,030
Geriye dönüp bakıldığında, açıkça öyleydiler.
bizi kontrol ediyor. Ama o zamanlar biz

115
00:08:30,030 --> 00:08:33,990
onu başka bir şeymiş gibi reddettin, biliyorsun,
rastgele Berkeley tarzı bir şey.

116
00:08:34,390 --> 00:08:35,950
Ama hiç de paranoyak değildik.

117
00:08:40,420 --> 00:08:44,740
Akşam yemeğini yeni bitirdik, izliyoruz
bir TV şovu ve ders çalışmaya hazırlanmak,

118
00:08:44,860 --> 00:08:47,900
ve kapı çalındı. Orada
kapının önünde bir kadın vardı.

119
00:08:48,520 --> 00:08:53,460
Orada duran bir kişi vardı ve ben
mutfağa taşınmıştı. Ve ben ne

120
00:08:53,460 --> 00:08:58,300
duyabilecekleri şey onların düşündükleriydi
Aşağıda bir arabaya çarptıklarını söylediler ve

121
00:08:58,300 --> 00:08:59,300
telefonu kullanabilirler mi?

122
00:09:01,060 --> 00:09:04,320
Ve bunun üzerine insanlar patladı
daireye.

123
00:09:11,600 --> 00:09:15,860
Üç ya da dört olamazdı
iki adam içeri girmeden saniyeler önce

124
00:09:15,860 --> 00:09:16,860
ön kapı.

125
00:09:16,940 --> 00:09:22,040
Bağırarak beni geri ittiler, alın şunu
yüzünü yere koy, yüzünü yere koy

126
00:09:22,040 --> 00:09:25,740
kat. Aklın kavramaya çalışıyor
bu nedir? Neler oluyor?

127
00:09:26,760 --> 00:09:28,440
Beni tekmelemeye ve vurmaya başladılar.

128
00:09:31,800 --> 00:09:35,240
Yüzüme sadece bir silah dayanmıştı ve ben
mutfak zeminine doğru itildi.

129
00:09:35,850 --> 00:09:41,410
Bağlandım ve ağzım tıkandı ve
gözlerim bağlı ve şakayı ısırdım

130
00:09:41,410 --> 00:09:44,810
sadece gideceklerini varsaymışlardı
daireyi soymak.

131
00:09:45,950 --> 00:09:50,630
Tam o sırada başladılar
zorlu, kasa nerede, nerede

132
00:09:50,630 --> 00:09:54,950
para mı? ne olduğunu anlamaya çalışıyordum
oluyordu ve doğaldı

133
00:09:54,950 --> 00:09:56,230
bu bir soygundu.

134
00:09:56,510 --> 00:09:59,130
Patty'nin sızlandığını duyabiliyordum
diğer oda.

135
00:09:59,950 --> 00:10:01,430
Kasamız yok dedim.

136
00:10:02,090 --> 00:10:04,130
Ne istersen al, bizi bırak
yalnız.

137
00:10:04,830 --> 00:10:07,790
Ne zaman yukarı baksam, beni tekmeliyorlardı
yüzünde.

138
00:10:09,710 --> 00:10:15,850
Kadının şöyle dediğini hatırlıyorum:
Yüzümüzü gördük, kurtulmak zorundayız

139
00:10:15,850 --> 00:10:16,850
onlar.

140
00:10:17,830 --> 00:10:20,210
1 dolarlık romantik şarabımız vardı.

141
00:10:21,510 --> 00:10:25,170
Bir tanesini alıp vurmaya başladılar
kafamda gerçekten çok zor.

142
00:10:25,830 --> 00:10:28,870
Ve beni öldürmeye çalışmasa bile,
O gidiyor. O beni dövecek

143
00:10:28,870 --> 00:10:30,990
kafa. Sanki öldüreceklermiş gibi
biz.

144
00:10:31,440 --> 00:10:34,180
Bu sefer gözlerim dolmuştu
kan. Gerçekten göremiyordum.

145
00:10:35,160 --> 00:10:36,220
Ayağa kalktım.

146
00:10:37,660 --> 00:10:44,180
Ön kapıdan kaçmak yerine,
az önce yaşayanların etrafında koşmaya gittim

147
00:10:44,180 --> 00:10:50,160
oda, ciğerlerimin var gücüyle bağırıyorum,
Mobilyaları devirmek, devirmek

148
00:10:50,160 --> 00:10:51,160
bitkiler,

149
00:10:51,400 --> 00:10:56,760
sadece bir şeylere çarpıyorum, sadece umuyorum
dikkatin dağılması onları uzaklaştırırdı.

150
00:10:57,120 --> 00:11:00,260
Kapıyı açtım, arka tarafa çıktım
veranda.

151
00:11:00,860 --> 00:11:03,720
çitin üzerinden atladı, vurmaya başladı
komşunun kapısında.

152
00:11:04,000 --> 00:11:09,060
Hezeyan halindeyken bile, yapabildim
cevap vermeyeceklerini söyle

153
00:11:09,060 --> 00:11:12,720
kapı. Korkunç olduğumun farkına vardım
içeride birisi.

154
00:11:13,020 --> 00:11:15,600
Kötü giden bir soygun olduğunu sanıyordum.

155
00:11:16,320 --> 00:11:20,960
O zamanlar bilmiyordum elbette. ben
bunun SLA olduğunu çok sonra öğrendim.

156
00:11:23,420 --> 00:11:28,880
Patty Hearst küçük bir kişi tarafından kaçırıldı.
şiddet yanlısı, devrimci bir grup

157
00:11:28,880 --> 00:11:29,880
SLA.

158
00:11:30,320 --> 00:11:34,580
SLA'yı anlamak için şunları yapmalısınız:
1973'te Berkeley'i anladım.

159
00:11:35,040 --> 00:11:39,520
Ve 1973'te Berkeley'i anlamak için
60'ları ve San'ın ne olduğunu anlamak zorundayım

160
00:11:39,520 --> 00:11:40,520
Francisco oldu.

161
00:11:40,900 --> 00:11:47,860
60'larda ve başlarında radikal olsaydınız
Eğer istersen 70'ler

162
00:11:47,860 --> 00:11:51,800
dünyayı değiştirmek için en azından
gitmeyi geçici olarak düşünmek

163
00:11:51,800 --> 00:11:52,800
Berkeley.

164
00:11:52,960 --> 00:11:54,420
Artık...

165
00:11:54,890 --> 00:12:00,330
gençler için büyük bir eritme potası
daha parlak, daha güzel bir yer istedim

166
00:12:00,330 --> 00:12:01,330
gelecek.

167
00:12:02,250 --> 00:12:05,250
O kadar çok kargaşa vardı ki
yıllar.

168
00:12:05,890 --> 00:12:10,430
Sivil haklar hareketi vardı
ve ardından savaş karşıtı hareket ve

169
00:12:10,430 --> 00:12:14,570
gençler asiydi, onlar
protesto ettiler ve bir hisleri vardı

170
00:12:14,570 --> 00:12:18,930
bir fark yaratabileceğimize dair güç,
Vietnam'daki savaşı sonlandırabiliriz.

171
00:12:21,330 --> 00:12:24,050
70'li yıllarda vardı...

172
00:12:24,350 --> 00:12:29,850
öfke ve inanılmaz miktarda
hayal bile edemeyeceğimiz şiddet

173
00:12:30,790 --> 00:12:35,430
Bir devrime çok yakındı
bazı insanların kafasındaki durum bizim gibi

174
00:12:35,430 --> 00:12:36,430
vardı.

175
00:12:37,610 --> 00:12:43,030
Bir kaç kez dövüldükten sonra
polisler protesto ettiğinizde bunu yapmak zorundasınız

176
00:12:43,030 --> 00:12:48,470
diğer yanağını çevirmek arasında bir seçim
veya daha olağanüstü bir şey yapın

177
00:12:48,470 --> 00:12:49,470
reaksiyon.

178
00:12:49,720 --> 00:12:53,660
devletin şiddetine. onlar
bizi üniversite kampüslerinde öldürüyorlar.

179
00:12:55,720 --> 00:12:59,960
Nixon kesinlikle öğrencilere bakıyor
şu anda ülkedeki düşmanlar olarak.

180
00:13:00,860 --> 00:13:02,080
Yer altına inmeliyiz.

181
00:13:02,300 --> 00:13:03,860
Bizim için oldukça kötü göründüğünü düşünüyorum.

182
00:13:05,020 --> 00:13:10,100
Bu grupların çoğu daha da fazlasını elde etti
radikal çünkü orada olduğuna inanıyorlardı

183
00:13:10,100 --> 00:13:15,640
bir devrim olmalı, olacak
silahlı devrim yapılması gerekiyor

184
00:13:15,640 --> 00:13:18,220
hükümeti devirmek. Ve çok fazla
bu gruplardan...

185
00:13:18,440 --> 00:13:22,460
Temel Marx'ı incelediler, okudular
Lenin, komünizmi okudular

186
00:13:22,460 --> 00:13:29,020
yeraltı hücreleri ve onlar gerçekten
senin tek yolun olduğuna inandım

187
00:13:29,020 --> 00:13:32,520
bir toplumu daha iyiye doğru değiştirmekti
bu silahlı devrim var.

188
00:13:33,260 --> 00:13:37,500
Biraz daha hızlanmamız gerektiğini hissettik
yanıt.

189
00:13:37,880 --> 00:13:39,460
Lanet her yerde fana çarpıyordu.

190
00:13:39,780 --> 00:13:46,500
Bu sonuca bunu yapmak için gelmedim
iki haftadır ne yapıyordum

191
00:13:46,970 --> 00:13:48,950
Biliyorsunuz bu çok büyük bir evrimdi.

192
00:13:50,190 --> 00:13:52,210
1963 yılında liseden mezun oldum.

193
00:13:52,850 --> 00:13:58,350
Sivil haklar hareketi hız kazandı
kalktım ama politik bilincim yoktu

194
00:13:58,350 --> 00:13:59,350
her türlü.

195
00:14:01,050 --> 00:14:03,130
Vietnam bakış açımı tamamen değiştirdi.

196
00:14:04,650 --> 00:14:08,370
Vietnam'daki ilk günümde mecburdum
Vietnamlının işkencesine tanık olmak

197
00:14:08,830 --> 00:14:13,890
Böyle bir seviyeye geldiğinizde
çatışma, ayarlamak gerçekten zor

198
00:14:13,890 --> 00:14:14,890
eve geri dönüyorum.

199
00:14:15,820 --> 00:14:19,280
Aslında Vietnam bunun öncüsüydü.
SLA.

200
00:14:19,860 --> 00:14:23,300
Emily ile 1968 yılının Ocak ayı sonlarında tanıştım.

201
00:14:24,560 --> 00:14:26,220
O bir kız öğrenci yurdunun kızıydı.

202
00:14:26,680 --> 00:14:32,200
Biliyor musun, Emily bizim zamanımızda gelişti.
olmayan bir kişiden ilişki

203
00:14:32,200 --> 00:14:35,660
hisseden birine herhangi bir politika
siyaseti konusunda oldukça güçlü.

204
00:14:35,960 --> 00:14:40,000
Ve kadın işleriyle daha fazla ilgilenmeye başladıkça
sorunlar giderek daha da arttı

205
00:14:40,000 --> 00:14:42,980
kendi kişisel çıkarlarından dolayı radikalleşti.

206
00:14:45,070 --> 00:14:48,550
Emily ve ben Kasım ayında evlendik
1971.

207
00:14:50,250 --> 00:14:53,470
Katılmak için Körfez Bölgesi'ne taşındık
siyasi çalışmalarda.

208
00:14:54,650 --> 00:14:59,330
Üniversiteden eski bir arkadaşıma baktım
daha derine indiğini keşfettim

209
00:14:59,330 --> 00:15:00,430
şeylere karıştı.

210
00:15:00,850 --> 00:15:04,990
Angela Atwood'la tiyatroda tanıştım
Indiana Üniversitesi bölümü.

211
00:15:05,850 --> 00:15:11,790
Her zaman ondan etkilenen fikirleri vardı...
modern feminist düşünce ve,

212
00:15:11,790 --> 00:15:15,670
biliyorsun, dramatik bir süreç yaşadı
aynı dönemde değişir.

213
00:15:16,150 --> 00:15:20,050
Üçümüz ilgilendik
olaylara daha derinlemesine dahil olmak.

214
00:15:20,790 --> 00:15:25,830
Gerçekten bağlanacak kimseyi tanımıyorduk
Ta ki Joe Romero ile tanışana kadar.

215
00:15:27,210 --> 00:15:30,730
Joe beni bir topluluk toplantısına davet etti.

216
00:15:31,090 --> 00:15:36,330
Bu toplantıda tanıştım
gelecekteki bir başka yoldaşımız Russ Little.

217
00:15:36,770 --> 00:15:39,170
Geleceği planlamaya başladık.

218
00:15:39,560 --> 00:15:45,080
Biz bunun nereye varacağı yolundayız
bu durum kaçınılmaz olarak daha da kızışacak.

219
00:15:45,340 --> 00:15:48,360
İnsanların dikkatini çekeceğiz
çünkü bir şeyler yapacağız

220
00:15:48,360 --> 00:15:49,360
cüretkar.

221
00:15:57,920 --> 00:16:00,620
Patty ve ben gerçekten çok iyi vakit geçirdik
birlikte yaşam.

222
00:16:00,920 --> 00:16:03,620
Eğlenceyi severdi. Onu elde etmek kolaydı
ile birlikte.

223
00:16:04,160 --> 00:16:05,560
Birlikte harika zamanlar geçirdik.

224
00:16:06,060 --> 00:16:07,340
Sadece St.

225
00:16:07,560 --> 00:16:11,920
Simeon ve Wintune ve diğer Hearst
yerler, ama yolculuğa çıktık

226
00:16:11,920 --> 00:16:18,520
birlikteydik ve Patty gerçekten
sanat tarihine demir atmış ve

227
00:16:18,520 --> 00:16:21,500
her şey içeri giriyormuş gibi görünüyordu
doğru yön.

228
00:16:22,500 --> 00:16:27,400
Patty ve ben almamız gerektiğine karar verdik
evli.

229
00:16:29,140 --> 00:16:32,840
Nişanımızı şu şekilde duyurduk:
tabi ki sınav görevlisi.

230
00:16:34,570 --> 00:16:35,870
Ve biz bunu sabırsızlıkla bekliyorduk.

231
00:16:39,110 --> 00:16:42,970
Steve Weed ve Patty Hearst ise
günlük işlerini yürütüyorlar

232
00:16:42,970 --> 00:16:48,210
Berkeley'de SLA oluşmaya başlıyor
çok farklı bir yer, hapishanede.

233
00:16:51,950 --> 00:16:56,630
Siyasetin en önemli yönlerinden biri
Körfez Bölgesi'ndeki ortam

234
00:16:56,630 --> 00:16:57,630
hapishane hareketi.

235
00:16:57,690 --> 00:17:02,790
70'lerde pek çok radikal için hapishane
yanlış olan her şeyi simgeliyordu

236
00:17:02,790 --> 00:17:03,810
Amerikan toplumuyla.

237
00:17:04,349 --> 00:17:09,390
Bu ırkçılıktır, bu şiddettir, bu
fakir insanlara yapılan baskı. Ve

238
00:17:09,390 --> 00:17:14,230
tutabilecekleri bir yer olarak hapishaneler
Devrimci değişimi teşvik edin.

239
00:17:15,069 --> 00:17:20,770
O sırada Joe ve Russ yapıyorlardı
Kaliforniya hapishanesinde çalışmak

240
00:17:21,109 --> 00:17:27,710
Süreç doğası gereği politiktir
sistem çekiçlerinden

241
00:17:27,710 --> 00:17:30,490
renkli insanlar beyazlardan daha fazla.

242
00:17:31,820 --> 00:17:34,480
Bu gibi şeylerin başlangıcı
toplu hapsetme.

243
00:17:34,860 --> 00:17:36,520
Yoksullukla bu şekilde baş ediyoruz.

244
00:17:37,420 --> 00:17:38,540
Kilitliyoruz.

245
00:17:41,440 --> 00:17:46,180
Berkeley olayın merkez üssü olduğundan
protesto hareketinin olduğu bir yerdi

246
00:17:46,180 --> 00:17:49,660
radikaller bunu yaymaya çalışmak istediler
hapishanelere müjde.

247
00:17:50,480 --> 00:17:53,820
Ve en yakın hapishane Vacaville'di.

248
00:17:54,540 --> 00:18:00,300
Ve böylece bu boru hattınız vardı.
Berkeley'deki öğrenciler ve eski öğrenciler

249
00:18:00,300 --> 00:18:07,180
Vacaville'e bir nevi öğretmen olarak gittim ama
gerçekten siyasi organizatörler olarak.

250
00:18:08,380 --> 00:18:15,120
Bir mahkum gerçekten göze çarpıyordu
siyasi lider

251
00:18:15,120 --> 00:18:19,100
hapishanedeki grup ve o da Donald'dı
DeVries.

252
00:18:21,040 --> 00:18:23,280
Donald DeVries...

253
00:18:23,530 --> 00:18:25,290
temelde profesyonel bir suçlu.

254
00:18:25,750 --> 00:18:29,330
Hayatı boyunca hapishaneye girip çıkmıştı
hayat ama onu oraya getiren şey

255
00:18:29,330 --> 00:18:35,950
en son onu dövdüğü zamandı
fahişe, ondan bir çek çaldı ve

256
00:18:35,950 --> 00:18:37,530
parayı bozdurdu ve yakalandı.

257
00:18:40,450 --> 00:18:45,050
Willie Wolfe üst-orta sınıftan biriydi
çocuk, New'den bir doktorun oğlu

258
00:18:45,050 --> 00:18:50,070
Milford, Connecticut'a gidenler
Berkeley arkeolog olmaya çalışacak.

259
00:18:50,640 --> 00:18:54,160
Ama kısa sürede o oldu
radikalleşti.

260
00:18:54,420 --> 00:19:00,140
Ve o da bu grubun bir parçası oldu
zamanını Vacaville'e giderek geçirdi

261
00:19:00,260 --> 00:19:07,240
Ve Donald'la arkadaş oldu
DeVries, Joe Romero ve Russ

262
00:19:07,240 --> 00:19:08,240
Küçük.

263
00:19:09,900 --> 00:19:11,100
DeVries'in bir planı vardı.

264
00:19:12,200 --> 00:19:15,640
O zamanlar hapishanedeki tüm işler
bir mahkum tarafından yapıldı.

265
00:19:16,389 --> 00:19:20,570
DeVries onunla konuştuğundan yeterince şey biliyordu
kazanlarda görevli diğer mahkumlar

266
00:19:20,570 --> 00:19:21,710
Çitin dışında bir iş.

267
00:19:22,310 --> 00:19:26,270
Ve onu ilk kez kendi yanına gönderdiler.
iş yerinde birkaç saat orada kaldı

268
00:19:26,270 --> 00:19:27,270
ve o gitmişti.

269
00:19:29,370 --> 00:19:30,850
Onu kimin aldığından emin değilim.

270
00:19:32,070 --> 00:19:33,490
Her zaman onun Willie olduğunu düşünmüştüm.

271
00:19:35,010 --> 00:19:39,650
DeVries kaçtığında durum buydu.
SLA'nın başlangıcı.

272
00:19:41,770 --> 00:19:45,210
Donald DeVries gittiği tek yere gidiyor
biliyor.

273
00:19:45,900 --> 00:19:47,660
muhtemelen sıcak bir karşılama alacaktır.

274
00:19:47,880 --> 00:19:48,980
Ve bu Berkeley.

275
00:19:49,240 --> 00:19:54,260
Dışarıdan bazılarıyla bağlantı kuruyor
onu ziyaret eden öğrenciler

276
00:19:54,260 --> 00:19:55,260
içeride.

277
00:19:55,520 --> 00:20:01,980
Buna Joe Romero ve Willie de dahil
Kurt, Russ Küçük. Ve onların sosyal ortamında

278
00:20:01,980 --> 00:20:07,000
çember Nancy Ling Perry ve Bayan Moon'dur
Soltysik.

279
00:20:08,260 --> 00:20:13,700
Bayan Moon ve Nancy taşınıyor
Donald DeVries ile birlikte.

280
00:20:14,330 --> 00:20:18,510
bu fikirleri üretmeye başlıyorlar
Devrim niteliğindeki değişim hakkında.

281
00:20:18,890 --> 00:20:24,150
Üçü çekirdeği oluşturuyor
Symbionese Kurtuluş Ordusu.

282
00:20:24,810 --> 00:20:30,590
Symbionese Kurtuluş Ordusu taahhütte bulundu
kaçırmadan önce korkunç bir suç

283
00:20:30,590 --> 00:20:36,850
Patty Hearst. O olay kayboluyor
Patty Hearst hakkında konuştuğumuzda

284
00:20:36,850 --> 00:20:37,850
kaçırmak.

285
00:20:38,250 --> 00:20:40,650
1973 sonbaharında,

286
00:20:41,370 --> 00:20:43,530
Donald DeVries bir kaçak.

287
00:20:44,090 --> 00:20:45,910
Yani dışarıda olamaz.

288
00:20:46,250 --> 00:20:49,730
Bu yüzden dairede oturuyor ve
güveç.

289
00:20:50,150 --> 00:20:56,650
Ve bir gece televizyonda DeVries bir şey görür:
Oakland başkomiseriyle ilgili bir yazı

290
00:20:56,650 --> 00:21:02,330
okullar. Okullar bu işi yapamıyor
Sadece büyük şehirlerde eğitim var.

291
00:21:06,390 --> 00:21:09,370
Marcus Foster tartışmalı hale geldi
şekil.

292
00:21:09,920 --> 00:21:14,420
kısmen sahip olmaya çalıştığı için
okullarda polis varlığı ve

293
00:21:14,420 --> 00:21:17,400
için bir tür kimlik sistemi oluşturun.
öğrenciler.

294
00:21:18,040 --> 00:21:22,480
Endişe, polisin
korumak için okullarda

295
00:21:22,480 --> 00:21:24,220
öğrencileri kontrol etmek için.

296
00:21:25,800 --> 00:21:29,820
DeVries, Foster'ın
öldürülmek.

297
00:21:33,860 --> 00:21:36,420
Bir gece, Marcus Foster...

298
00:21:36,940 --> 00:21:41,860
okul yönetim kurulundan yürüyordum
arabasına inşa ediyor.

299
00:21:44,800 --> 00:21:48,020
Okulun bitmesini beklediler
yönetim kurulu toplantısı.

300
00:21:49,440 --> 00:21:56,180
Ve otoparka doğru yürürken,
Marcus Foster'ı tam o sırada vurarak öldürdüler

301
00:21:56,180 --> 00:21:57,180
-boş aralık.

302
00:22:02,480 --> 00:22:07,780
Teori şuydu: DeVries, Nancy Ling
Perry ve Bayan Moon Soltysik

303
00:22:07,780 --> 00:22:11,620
atıcılar ve Joe Romero ve Russ Little
gözcülerdi.

304
00:22:12,400 --> 00:22:16,000
Romero ve Little'ın yanlarında silahları vardı.
ama onlar bu işe karışmadılar

305
00:22:16,000 --> 00:22:20,140
çekim. İletişim cihazında
gazeteler, SLA kredi aldı

306
00:22:20,140 --> 00:22:23,460
cinayet. İlk defa birisi bunu yaşadı
grubun adını hiç duymuştum.

307
00:22:23,780 --> 00:22:28,840
Yaptıklarıyla gurur duyuyorlardı
ve bir basın bülteni yayınladılar ya da

308
00:22:28,840 --> 00:22:30,680
bunu kendilerinin yaptığını belirten açıklama.

309
00:22:31,470 --> 00:22:37,170
SLA gelişigüzel yayınlanmıyordu
Foster, Blackburn veya için ölüm sözleri

310
00:22:37,170 --> 00:22:38,170
başkası.

311
00:22:38,350 --> 00:22:42,730
Böyle bir saldırı geriye kalan tek çareydi
halkın talep etmesi için bize açık

312
00:22:42,730 --> 00:22:47,270
dileklerin yerine getirilmesi ve tüm bunların
tehlikeli soykırım programlarının durdurulması.

313
00:22:48,370 --> 00:22:51,710
Buna şaşırdım. bilmiyordum
hatta var oldular.

314
00:22:51,930 --> 00:22:53,670
Ben de düşündüm ki, aman tanrım.

315
00:22:53,930 --> 00:22:56,030
Yani, Panterlerin yaptığını sanıyordum
o.

316
00:22:56,650 --> 00:23:01,250
Onu öldürmek için kullanılan kurşunlar
siyanür uçluydu.

317
00:23:01,490 --> 00:23:05,270
Dikkat çekmeyi biliyorlardı
kendileri.

318
00:23:06,650 --> 00:23:12,150
Kimsenin koyduğunu hiç duymadım
siyanür öldürücü bir raund'a dönüştü. ben asla

319
00:23:12,150 --> 00:23:15,130
bunu duydum. Yani bu bir işaretti
SLA.

320
00:23:15,410 --> 00:23:18,190
Benim tepkim şu oldu: Bunlar kim?
beyler?

321
00:23:18,510 --> 00:23:21,190
Kim olduklarını ve ne olduklarını öğrensek iyi olur.
yaklaşıklar.

322
00:23:35,639 --> 00:23:41,200
Patty ve benim politikayla hiçbir ilgimiz yoktu.
Siyaset hayatımızın bir parçası değildi. o

323
00:23:41,200 --> 00:23:43,900
hiçbir şekilde Patty'nin hayatının bir parçası değildi
ne olursa olsun saygı duy.

324
00:23:44,200 --> 00:23:51,140
Bunu vurguluyorum çünkü pek çok şey var
bunun onu biri gibi gösterdiği söylendi

325
00:23:51,140 --> 00:23:52,680
zaten siyasete başlıyordu.

326
00:23:53,820 --> 00:23:54,820
Bu doğru değil.

327
00:23:55,680 --> 00:24:00,040
Daha sonra ortaya atılan bir teori bile vardı.
birçok insan tarafından çok ciddi bir şekilde

328
00:24:00,040 --> 00:24:01,440
kendi kaçırılmasına karışmıştı.

329
00:24:01,780 --> 00:24:02,780
Bu çılgınlık.

330
00:24:04,139 --> 00:24:08,240
Tam ortasındayız
karşı kültür hareketi, ama öyle oldu

331
00:24:08,240 --> 00:24:11,700
bizi öyle ya da böyle etkilemez.

332
00:24:13,020 --> 00:24:17,560
Herkes SLA'yı duymuştu çünkü
Marcus Foster'ın suikastıyla ilgili.

333
00:24:17,560 --> 00:24:21,480
hepsi haberlerdeydi. Bunu duyduk,
ama onun hakkında hiçbir şey bilmiyorduk

334
00:24:21,480 --> 00:24:22,920
SLA'da bulunan insanlar.

335
00:24:31,390 --> 00:24:38,030
onun hakkında dramatik bir his vardı. O
ismini bulan kişi oydu

336
00:24:38,030 --> 00:24:39,650
Symbionese Kurtuluş Ordusu.

337
00:24:40,010 --> 00:24:45,270
Simbiyoza dayanan Symbionese
Öğrencilerle mahkumlar arasında.

338
00:24:46,210 --> 00:24:51,690
De Vries de logoyu ortaya çıkardı
yedi başlı kobra.

339
00:24:52,030 --> 00:24:58,670
Ve her bir liderin yedi değeri
kobra aynı değerlerdi

340
00:24:58,670 --> 00:25:03,920
Afrika tatilinin altını çizen
Kwanzaa.

341
00:25:05,220 --> 00:25:11,880
düşünmek kesinlikle hata olur.
Symbionese Kurtuluş Ordusu'nun sahip olduğu

342
00:25:11,880 --> 00:25:15,040
değişim için bir çeşit açık gündem.

343
00:25:15,420 --> 00:25:22,340
Küçük şeylerle meşgul olursanız inanırlardı
ölçekli ama

344
00:25:22,340 --> 00:25:29,120
yoğun şiddetli mücadele, bu
daha büyük bir devrimden.

345
00:25:29,960 --> 00:25:34,300
Nasıl çalışacak, ne yapacaklar?
çok belirsizdi.

346
00:25:36,580 --> 00:25:42,820
Marcus Foster'ın öldürülmesinde SLA
tamamen olduklarını tespit etti

347
00:25:42,820 --> 00:25:47,840
olası müttefiklerden bile izole edilmiş
karşı kültür.

348
00:25:48,080 --> 00:25:50,080
Ama sonra üç yeni üye alırlar.

349
00:25:50,760 --> 00:25:56,400
Bize yaklaşıldı ve olup olmadığımız soruldu.
taşıyan insanlarla tanışmak istedim

350
00:25:56,400 --> 00:25:57,400
Suikasti teşvik edin.

351
00:25:59,500 --> 00:26:03,860
Emily, ben ve Angela bir yere götürüldük.
başımıza davlumbazların konulduğu yer

352
00:26:03,860 --> 00:26:09,740
kafamızı salladık ve bir minibüse bindirildik ve
bir yere nakledildik

353
00:26:09,740 --> 00:26:11,220
nerede olduğumuzu bilmiyordum. bizde yoktu
fikir.

354
00:26:12,180 --> 00:26:15,240
Emily, Angela ve ben sadece sendik
biliyorum, ne olduğunu anlamaya çalışıyorum

355
00:26:15,240 --> 00:26:17,100
ve yapmaları gerekenleri dinliyorlardı
söyle.

356
00:26:18,520 --> 00:26:24,880
Bakıcının doğası gereği
suikasta hazırlıklıydım

357
00:26:24,880 --> 00:26:25,880
etkilenmeyin.

358
00:26:29,130 --> 00:26:31,410
bu durumdan memnun değildim
Operasyon.

359
00:26:31,730 --> 00:26:37,410
Bence yeterince rahatsız oldular
Emily, ben ve Angela ile bu konuda konuşmak için

360
00:26:37,410 --> 00:26:41,450
onlarla takılmak ve ayrılmak
ayrı bir hücreye. Bu benim

361
00:26:41,450 --> 00:26:42,610
her zaman niyet.

362
00:26:43,910 --> 00:26:49,510
Sabırsızlık, umutsuzluk karışımı
kendi varlığımın gerçek rahatsızlığı, sen

363
00:26:49,510 --> 00:26:54,370
bilindiği ve etkisizliği
sol bunu yapmama neden olan şeydi

364
00:26:54,370 --> 00:26:55,370
karar.

365
00:26:57,320 --> 00:27:04,000
Ocak ayının başlarındayız.
tamam, 1974'te, biz

366
00:27:04,000 --> 00:27:05,420
sonunda bu karara vardık.

367
00:27:06,580 --> 00:27:12,240
10 Ocak 1974 tam anlamıyla hayatımı değiştirdi

368
00:27:12,240 --> 00:27:17,220
tüm hayatım ve tüm planlarım.

369
00:27:19,340 --> 00:27:24,200
Joe ve Ross minibüsleriyle gidiyorlardı
güvenli eve geri dönelim. Onlar...

370
00:27:24,380 --> 00:27:27,380
ayak işlerini yapmak, silahları almak
değiştirilmişti.

371
00:27:27,640 --> 00:27:32,420
Bir baskı ünitesine gittiler ve aldılar
yedinin çizimlerinden oluşan bir yığın oluştur

372
00:27:32,420 --> 00:27:33,219
başlı kobra.

373
00:27:33,220 --> 00:27:38,580
Broşürler propaganda amaçlıydı
SLA'daki programın umutları neydi

374
00:27:38,580 --> 00:27:39,800
yoldaşları işe almak.

375
00:27:41,960 --> 00:27:45,460
Polisi fark ettiklerini bile sanmıyorum.
ve aniden onları kenara çekiyor

376
00:27:45,460 --> 00:27:46,460
birdenbire.

377
00:27:58,090 --> 00:28:03,710
Sürücünün yanına dönmek yerine
tarafta yolcu tarafına gider

378
00:28:03,710 --> 00:28:05,850
Joe'ya minibüsten çıkmasını söyler.

379
00:28:07,330 --> 00:28:13,450
İkisi de silahlı ve
yasadışı silahlar ve bazı broşürler

380
00:28:13,450 --> 00:28:16,310
onları çok daha ciddi bir şeye yönlendiriyorlar.

381
00:28:21,250 --> 00:28:26,830
Yakın mesafeden çatışmaya girdiler
her ikisinin de bulunduğu mahalleler

382
00:28:26,830 --> 00:28:28,820
dışarı. birbirlerini özlediklerini.

383
00:28:31,820 --> 00:28:32,460


384
00:28:32,460 --> 00:28:43,660
broşürler,

385
00:28:43,680 --> 00:28:50,160
ancak çok büyük bir sorun vardı
onları Foster'a bağlar

386
00:28:54,129 --> 00:28:58,870
Joe ya da diğerleri, onun bir
Cinayetlerden biri olan Walther PPK

387
00:28:58,870 --> 00:29:04,330
kadınlardan birinin kullanmasına izin vermişti
Foster'ı vur.

388
00:29:06,870 --> 00:29:11,230
Gerçek olmakla suçlandılar
Marcus Foster'ı vuran kişiler ve onlar

389
00:29:11,230 --> 00:29:12,230
hayır.

390
00:29:12,290 --> 00:29:16,970
Ve çok yakında olacağını fark ettim
ilişkili oldukları belirlendi

391
00:29:16,970 --> 00:29:17,970
bizimle.

392
00:29:18,250 --> 00:29:22,750
Ve gerçekte, ne yapacağız
yapmamız gereken şu: yapmak zorunda kalacağız

393
00:29:22,750 --> 00:29:23,750
ortadan kaybol.

394
00:29:29,790 --> 00:29:33,050
Joseph Romero ve Russell Little
Foster'ı öldürmekten tutuklandı.

395
00:29:33,310 --> 00:29:36,830
Kendileri hakkında konuşmayı reddettiler
Symbionese Liberation'a üyelik

396
00:29:38,850 --> 00:29:42,550
Joe ve Russ birkaç blok ötede tutuklandılar
güvenli evden uzakta.

397
00:29:42,950 --> 00:29:46,790
Bölgede çok sayıda polis vardı
neler olduğunu anlamaya çalışıyorum

398
00:29:46,790 --> 00:29:49,970
Nancy ve Bayan Moon'u özgür bırakın. Yapmak zorundaydılar
o güvenli evi terk et.

399
00:29:51,830 --> 00:29:55,490
Burada saklanan şeyler vardı
ev ve burası güvenli bir evdi,

400
00:29:55,590 --> 00:29:57,910
Ne kadar süreceğini bile bilmiyorum ama bir
uzun zaman.

401
00:29:58,890 --> 00:30:00,170
Kutular ve kutular dolusu eşya.

402
00:30:01,010 --> 00:30:07,070
Yaklaşık 20 dakika sonra evi ıslattılar
Galonlarca benzin yakmaya çalıştılar

403
00:30:07,070 --> 00:30:08,090
evi ateşe vermek.

404
00:30:09,750 --> 00:30:12,650
Ve ne yazık ki birileri fiyatı düşürdü
garaj kapısı.

405
00:30:13,210 --> 00:30:15,670
Bütün pencereler kapalıydı çünkü
kış zamanıydı.

406
00:30:16,210 --> 00:30:20,810
Ama garaj kapısını kapattıklarında,
ateşe giden oksijeni kesin ve

407
00:30:20,810 --> 00:30:24,990
hemen dışarı çıktım ve her şeyi bıraktım
neredeyse mükemmel durumda

408
00:30:24,990 --> 00:30:26,610
Federaller ve polisin geçmesi gerekiyor.

409
00:30:29,360 --> 00:30:34,300
Oturdukları evde
San Francisco'nun sessiz banliyösü polis buldu

410
00:30:34,300 --> 00:30:35,300
silahlar,

411
00:30:35,380 --> 00:30:39,420
Devrimci edebiyat ve materyal
bunları SLA'ya bağlar.

412
00:30:40,240 --> 00:30:45,420
İlk kararım bazılarıyla birlikte olmaktı
SLA ile birleşen insanlar.

413
00:30:46,060 --> 00:30:48,560
Tamam aşkım? Benim kafamda bir ayrım var.

414
00:30:49,280 --> 00:30:51,360
Ve on gün sonra John Russell
tutuklandı.

415
00:30:51,860 --> 00:30:56,920
Ve bu her şeyi dışarı atıyor
pencere. Koşullar bizi buna mecbur etti

416
00:30:56,920 --> 00:30:57,689
bizim için.

417
00:30:57,690 --> 00:30:58,890
Hemen yer altına iniyorduk.

418
00:30:59,490 --> 00:31:05,970
Bu noktada SLA, Bill'den oluşuyordu.
Harris, Emily Harris ve Angela

419
00:31:05,970 --> 00:31:12,610
Atwood, Donald DeFreeze, Willie Wolf,
Nancy Ling Perry ve Bayan Moon

420
00:31:12,610 --> 00:31:17,690
Soltysik. Ve onun adında bir sevgilisi vardı
Camilla Hall ve o da katıldı

421
00:31:20,770 --> 00:31:23,710
Polis harekete geçtiğinde...

422
00:31:23,980 --> 00:31:29,880
Concord House'dan geçerken, onlar
SLA'nın listesini bulmaya başlayın ve bir tanesinde

423
00:31:29,880 --> 00:31:33,060
Listelerin arasında olası kaçırılma kurbanları da yer alıyor.

424
00:31:33,580 --> 00:31:39,980
Ve genç bir üniversite öğrencisi var
Patricia Hurst adını verdiler çünkü

425
00:31:39,980 --> 00:31:42,940
San'daki nişan duyurusu
Francisco Denetçisi.

426
00:31:46,140 --> 00:31:50,080
Polis bu konuda kimseyi uyarmadı
liste.

427
00:31:53,630 --> 00:31:58,010
Bizden önceki aylar ve aylar
şimdiye kadar üyelere tanıtıldı

428
00:31:58,210 --> 00:32:05,110
hakkında istihbarat alıyorlardı
potansiyel yerel hedefler,

429
00:32:05,350 --> 00:32:11,330
belki birkaç haber dahil
Patricia'nın nişanını duyuran makaleler

430
00:32:11,330 --> 00:32:12,810
Stephen Weed.

431
00:32:15,490 --> 00:32:19,110
Makalelerde nerede yaşadığı yazmıyordu ama
kolayca yeterli bilgiyi verdiler

432
00:32:19,110 --> 00:32:20,110
öğren.

433
00:32:21,070 --> 00:32:24,910
Patricia Hearst'ü kaçırma kararı
Joe ve Russ'ın doğrudan sonucuydu

434
00:32:24,910 --> 00:32:25,910
tutuklama.

435
00:32:25,970 --> 00:32:31,730
gereği bunu yapmak zorundaydık
prensip, muhtemelen bir hedefe yönelik çalışmak

436
00:32:32,230 --> 00:32:39,010
Bu aynı zamanda generalimizin bir sonucuydu.
siyasette ve kimi hedefledik

437
00:32:39,010 --> 00:32:41,170
zihinleri halkın düşmanı olarak görüyorlar.

438
00:32:41,740 --> 00:32:47,900
Hearst'ün bunu zaten belirlemiştik.
özellikle kolay bir hedefti ve bu

439
00:32:47,900 --> 00:32:52,140
üretilebilecek propaganda
mükemmeldi.

440
00:32:53,360 --> 00:33:00,060
Bill, Emily ve Angela çıktılar
Indiana'daki tiyatro programı

441
00:33:00,480 --> 00:33:06,160
Ve bu, tiyatronun önemli olduğu bir dönemdi.
oldukça politik bir bileşen.

442
00:33:06,420 --> 00:33:07,900
Gerilla tiyatrosu olarak biliniyordu.

443
00:33:08,140 --> 00:33:10,600
Ve kullanmaya inandılar...

444
00:33:10,800 --> 00:33:17,640
propagandayı ifşa etmenin bir yolu olarak kullanmak
the

445
00:33:17,640 --> 00:33:22,080
modern toplumdaki çelişkiler ve
insanları kendi davalarına çekmek.

446
00:33:23,900 --> 00:33:30,320
Bill ve diğerlerinin başlattığı bir fikir
tartışmak insanları öldürmek yerine,

447
00:33:30,480 --> 00:33:32,240
neden birini kaçırmıyoruz?

448
00:33:32,560 --> 00:33:37,940
Neden birini geçim kaynağı olarak kullanmıyoruz?
rehin vermek

449
00:33:37,940 --> 00:33:42,500
doğamızı simgeliyor
devrimci faaliyet

450
00:33:44,820 --> 00:33:51,280
Emily, ben ve Angela'nın etkisi şuydu:
daha ilham verici şeyler yapmak

451
00:33:51,280 --> 00:33:52,440
bu o kadar da korkutucu değildi.

452
00:33:52,780 --> 00:33:56,840
Sadece bunu yapmakla kalmayıp şeyler de yapmak zorundaydık.
insanlara ilham verdi çünkü onlar

453
00:33:56,840 --> 00:33:58,720
güçlüydü ama alakalı olmaları gerekiyordu.

454
00:33:59,240 --> 00:34:05,360
Patricia Hearst sembolik bir hedefti.
O bir mirasçıydı. Ailesi

455
00:34:05,360 --> 00:34:11,870
bir medya imparatorluğunun kontrolü altındaydı
olarak gördük

456
00:34:11,870 --> 00:34:15,989
ABD için bir propaganda aracı
Eyalet hükümeti.

457
00:34:16,989 --> 00:34:21,310
Eğer oradaysa o daha masumdu
hiç öyleydi, biz de bunu yapmaya çalışıyoruz

458
00:34:21,310 --> 00:34:24,730
açıklamak sembolik bir bağlantıdır
Joe ve Russ.

459
00:34:25,190 --> 00:34:26,810
O masum, onlar masum.

460
00:34:27,429 --> 00:34:30,770
Ona senin gibi davranacağız
onları tedavi etmesi gerekiyordu.

461
00:34:34,570 --> 00:34:37,010
Bunu yapmamız uzun sürmedi
gözetim.

462
00:34:37,310 --> 00:34:38,570
İdeal bir konumdaydı.

463
00:34:38,830 --> 00:34:39,889
Güvenlik yoktu.

464
00:34:40,290 --> 00:34:46,210
Ön kapısı tam oradaydı, kullanışlı
-züppe. Ve dairesi bloke edildi

465
00:34:46,210 --> 00:34:51,130
sokak, yani olmayacaktı
insanlar için pek çok kolay kenar çizgisi

466
00:34:51,130 --> 00:34:52,510
neler olduğunu görün, hatta duyun.

467
00:34:53,670 --> 00:34:55,949
Sanırım hafta içi bir geceydi
seçti.

468
00:34:59,190 --> 00:35:01,930
Gruptaki herkes işin içindeydi
operasyon.

469
00:35:02,680 --> 00:35:07,740
Arabayı Willie kullanıyor, Bayan Moon ise
yolcu. VW'de Emily'nin arabası

470
00:35:07,740 --> 00:35:09,720
caddenin aşağısında yaklaşık üç boşluk.

471
00:35:10,540 --> 00:35:12,520
Kaçış arabasını Camilla kullanıyordu.

472
00:35:13,120 --> 00:35:19,340
Ve DeVries, ben ve Angela,
içeride olup biten her şeyi halletmek

473
00:35:19,340 --> 00:35:20,340
ev.

474
00:35:20,900 --> 00:35:21,900
Herkes silahlı.

475
00:35:22,260 --> 00:35:26,240
Karanlıktı ve kimse gittiğimizi görmedi
orada.

476
00:35:35,540 --> 00:35:37,440
Kimse oraya çıktığımızı görmedi.

477
00:35:37,840 --> 00:35:41,880
Sağ tarafta olduğumu hatırlıyorum
kapı ve DeFreeze soldaydı.

478
00:35:42,140 --> 00:35:45,160
DeFreeze ve ben kapıyı destekledik.
bizi göremediler.

479
00:35:46,000 --> 00:35:47,060
Kapıyı çalın.

480
00:35:47,320 --> 00:35:51,460
Angela bir kazadan bahsetti ve sordu
telefonu kullanmak için.

481
00:35:52,440 --> 00:35:54,720
DeFreeze, Wheat'ı yakalar ve onu sahaya koyar.
zemin.

482
00:35:55,080 --> 00:36:00,400
Angela Patricia'nın üzerine atladı ve başladı
onu çamaşır ipi tipiyle sabitlemek için

483
00:36:00,400 --> 00:36:04,490
ip. Ve böylece temelde ayakta duruyorum
orada makineli tüfeğimle şimdi düzlükte

484
00:36:04,670 --> 00:36:06,810
kimsenin içeri girip çıkmadığından emin olmak.

485
00:36:07,010 --> 00:36:11,310
DeVries onların öyle olduğuna dair bazı inançlara sahipti.
zenginlerin bir kasası olmalı.

486
00:36:14,330 --> 00:36:17,370
DeVries nerede olduğunu bilmek istiyor
güvenli, biliyorsun.

487
00:36:17,570 --> 00:36:21,890
Ve tabii ki şaşkına dönüyorlar. Biz
kasan yok, biliyorsun. Onun yok

488
00:36:21,890 --> 00:36:26,850
nişanlısını kaçırdığımızı düşünüyor.
Delice korkuyordu.

489
00:36:27,740 --> 00:36:31,560
Bize zarar vermeyin dediğini hatırlıyorum.
ne istersen al.

490
00:36:31,860 --> 00:36:38,560
DeVries bana sürekli şunu söylüyordu:
baş aşağı. Yukarıya bakmaya devam etti.

491
00:36:38,560 --> 00:36:40,980
neredeyse tamamen bir zorunluluk gibi.

492
00:36:42,300 --> 00:36:43,980
Tek yapması gereken orada yatmaktı.

493
00:36:44,260 --> 00:36:45,560
Ona hiçbir şey olmazdı.

494
00:36:46,200 --> 00:36:52,000
Weed aniden ayağa fırladı ve
kaçmak için üzerime kıçını çekiyor

495
00:36:52,000 --> 00:36:53,000
ön kapı.

496
00:36:53,160 --> 00:36:57,080
Ve dostum, bunu planlamıyorum. O
bilirsiniz, 6'1", 6'2" gibi. O bir

497
00:36:57,080 --> 00:36:58,080
uzun boylu, zayıf adam.

498
00:36:58,180 --> 00:37:02,160
Ve biliyorsun, ben 5'6", 145 poundum,
dostum.

499
00:37:02,560 --> 00:37:05,840
Biraz kıçım hafif. Ama şimdi ben
gitmediğinden emin olmalıyım.

500
00:37:06,380 --> 00:37:12,600
Ben de, ah, kahretsin, işte başlıyoruz. Yani o
çığlık atarak geliyor ve sanki

501
00:37:12,600 --> 00:37:13,720
yüzüm öldü.

502
00:37:14,600 --> 00:37:18,160
Ve makineli tüfeğimi buldum,
ve çenesine vuruyorum. Bam!

503
00:37:19,160 --> 00:37:24,400
ve onu geri itin. Ona iyi bir şey buldum
bir ve geri düştü ve sanırım o zaman

504
00:37:24,400 --> 00:37:26,240
donmak onu biraz daha bayılttı.

505
00:37:26,480 --> 00:37:32,340
Weed'in bunu yapabilecek durumda olmadığını biliyorsun.
her şeyin çoğunu yaptı ve sonunda

506
00:37:32,340 --> 00:37:34,040
Kötü görünüyorsun, biliyor musun?

507
00:37:34,860 --> 00:37:39,160
Kendini vurmadı, o kadar büyük ki
lanet bir anlaşma, biliyor musun? Sanki sen

508
00:37:39,180 --> 00:37:42,160
evet, sanırım kendine gelebilirdi
vurulsaydı Roy'a benzeyecekti,

509
00:37:42,300 --> 00:37:44,880
ama o bir Weed yerine ölü bir Weed olurdu.
canlı Weed.

510
00:37:45,620 --> 00:37:47,620
Dünya Gagnon'da gözleri bağlı olarak bağlanıyor.

511
00:37:47,950 --> 00:37:53,790
Ufak tefek bir insan o yüzden onu kucağıma alıyorum
ve onu bir şekilde omzuma asıyorum

512
00:37:53,790 --> 00:37:56,250
itfaiyecinin taşınması ve ayrılmaya devam edilmesi
onunla.

513
00:37:56,530 --> 00:37:59,550
DeFries ve Angela'yı orada bırakıyorum.
daire.

514
00:38:00,110 --> 00:38:02,990
Esrar. Tekrar ayağa fırlıyor ve bağırıyor
evin.

515
00:38:03,210 --> 00:38:04,210
Ve biz gittik.

516
00:38:04,470 --> 00:38:08,350
O zamana kadar gitmiş oluyoruz. O öyle düşündü
bizden kaçmıştı.

517
00:38:08,850 --> 00:38:12,130
Avluya çıkın, aşağıya doğru yürüyün
garajın yanındaki adımlar.

518
00:38:12,810 --> 00:38:18,830
Onun kontrolünü kaybediyordum
omuz. Aşağı uzandım ve açtım

519
00:38:18,830 --> 00:38:19,749
bagaja.

520
00:38:19,750 --> 00:38:26,050
Bagajı bırakır bırakmaz
onu daha da güvenceye almak için sol elimi tut,

521
00:38:26,210 --> 00:38:31,270
hemen bagajdaki lanet yay
kapağını kapatıp kilitler.

522
00:38:32,630 --> 00:38:36,430
O benimkine bağlı, ben de onu ayarladım
aşağı ve ben de yan tarafa doğru koşuyorum

523
00:38:36,430 --> 00:38:39,210
araba. Bana anahtarı ver. Böylece anahtarı alıyorum
tekrar. Geri dönüyorum.

524
00:38:40,310 --> 00:38:41,350
O orada bile değil.

525
00:38:42,000 --> 00:38:46,080
Kahretsin! Lanet bagajın kilidini açtım ve
Benim de bunu yapmamam gerektiğini fark ettim

526
00:38:46,080 --> 00:38:50,100
zorladım ve hafifçe kapattım ve
onu aramaya başladı. O sanki...

527
00:38:50,100 --> 00:38:53,680
orada. Ve böylece etrafıma bakıyorum ve eminim
yeter, o siktiğimin içine girdi

528
00:38:53,680 --> 00:38:54,680
garaj.

529
00:38:55,020 --> 00:38:56,920
Git ve onu yakala ve suya at
bagaj.

530
00:39:01,820 --> 00:39:03,480
Çok fazla gürültü yapmış olmalıyım.

531
00:39:04,560 --> 00:39:08,420
Karşı tarafta oturan komşular
o ve yanındaki kapı dışarı çıktı

532
00:39:08,420 --> 00:39:09,420
onların dairesi.

533
00:39:09,560 --> 00:39:10,640
DeVries arkasını döndü.

534
00:39:11,410 --> 00:39:14,630
Onları almak için dört ya da beş tur attım
geri çekilmek için.

535
00:39:14,870 --> 00:39:18,170
Bu, oturan Nancy'yi uyandırdı.
Emily'nin arabasında pompalı tüfek.

536
00:39:18,810 --> 00:39:20,850
Ve böylece o da birkaç tur attı.

537
00:39:23,250 --> 00:39:26,910
Boogie'ye hazırız. Willie görebilir
gitmeye hazır olduğumuzu. O dışarı çekiyor

538
00:39:26,910 --> 00:39:27,509
onun yeri.

539
00:39:27,510 --> 00:39:29,890
Garaj yolundan çıkıyoruz, yukarı çıkıyoruz
onun arkasında.

540
00:39:30,110 --> 00:39:34,790
Emily arkamızdan yaklaşıyor. Biz yaparız
köşede. Birdenbire dışarı

541
00:39:34,790 --> 00:39:40,410
hiçbir yerde, işte bir Berkeley polisi geliyor
durur.

542
00:39:40,990 --> 00:39:43,390
İçinde Willie ve Bayan Moon'un olduğu VW.

543
00:39:44,990 --> 00:39:51,810
Şimdi, bu 30 saniye sonra bile değil
bütün bunlar

544
00:39:51,810 --> 00:39:52,810
silah sesi.

545
00:39:55,990 --> 00:39:59,170
Bunun polisin tepkisi olduğunu düşünüyorum
lanet silah sesine.

546
00:39:59,610 --> 00:40:03,170
Artık solungaçlarımıza kadar silahlıyız ve
işte buradayız. Bir tane alacağız

547
00:40:03,170 --> 00:40:07,530
bir polisle. Eğer liderliği alıkoyuyorsa
araba, hareket edemiyoruz.

548
00:40:07,790 --> 00:40:09,530
Bu adamı patlatmamız gerekecek.

549
00:40:10,860 --> 00:40:14,360
Ve sonra ışıkların yandığını görüyoruz
VW.

550
00:40:15,480 --> 00:40:18,460
Polisler onları durdurdu çünkü
ışıkları açık değildi.

551
00:40:20,660 --> 00:40:24,260
Ve penceresini kapadı ve taşındı
bizi geçti.

552
00:40:24,560 --> 00:40:25,560
O geçiyor.

553
00:40:25,840 --> 00:40:27,060
Ona bakıyorum.

554
00:40:27,340 --> 00:40:31,940
Şöyle gidiyor, bunu yaptığını görebiliyorum
O geçerken. Yani çağrı geliyor

555
00:40:31,940 --> 00:40:32,940
ona.

556
00:40:33,880 --> 00:40:36,740
Sadece biraz ortaya çıktı
geç.

557
00:40:39,440 --> 00:40:40,440
Ve beklemek zorundayız.

558
00:40:46,720 --> 00:40:51,160
Batı Yakası'ndaki büyük bir adam kaçırma olayında,
Kurban Patricia Hurst.

559
00:40:51,440 --> 00:40:54,100
Anne, baba, ben iyiyim.

560
00:40:55,500 --> 00:40:59,620
Açıkça terörize edilmişti. Onların yaptığını yap
Baba, şunu çabuk yap de.

561
00:41:00,140 --> 00:41:02,860
Sadece deli gibi havlıyordum.

562
00:41:03,200 --> 00:41:07,760
Eve gitmeyi kesinlikle istemiyordu.
Bunu kanıtlamamız gerekiyordu.

563
00:41:08,270 --> 00:41:11,630
Patricia'nın böyle olacağını kim düşünebilirdi?
Hearst bir bankayı soyacak

564
00:41:11,630 --> 00:41:12,630
devrimci eylem?

565
00:41:12,950 --> 00:41:14,870
Karşısına çıkan her şeyi vurmaya hazırdı
onun yolunda.

566
00:41:16,970 --> 00:41:18,470
Bence muhteşemdi.

567
00:41:18,990 --> 00:41:20,710
O, düşünce kontrolünün kurbanı.

568
00:41:21,370 --> 00:41:28,030
Dolapta geçirdiği 56 gün onu bir kadına dönüştürdü
şehir gorili. Polis olmak istedi

569
00:41:28,030 --> 00:41:29,690
bizi yakalayanlar ya da öldürenler.

570
00:41:31,990 --> 00:41:36,210
Bu en uzun ve en yoğun çatışma
şehrin tarihinde.

571
00:41:36,760 --> 00:41:39,400
Yüzde 20 şansı yok
bundan kurtul.

572
00:41:39,880 --> 00:41:45,440
Patty dramatik bir şekilde değişmişti.
Bir şey, bir şey koptu.

573
00:41:45,920 --> 00:41:49,900
O basmakalıp bir Hollywood değil
kurban.

574
00:41:50,360 --> 00:41:51,720
Bir ucubeyi kaçırdık.

